Не совсем так. Провод может заваливать края, но не может усиливать часть полосы, т.е. это все, на что способен провод как частотный эквалайзер. А ваш эквалайзер может усиливать полосу, но не может плавно сдвигать фазу, как фазокорректор, что может и делает провод.
К тому же эквалайзер делает много чего другого неприятного, что так же может и влияет на сцену. Так что сравнивать работу активного элемента с пассивным и говорить об их одинаковом влиянии на сцену - это ошибка.
И самое главное, я не говорил, что правильное направление сужает сцену, в правильном она как раз нормальная. Я говорил, что она Уже, по отношению к не правильному направлению, а не в принципе.
А вот в не правильном - она неестественно широкая (для конкретной композиции) и плоская.