Сообщений в теме: 205

[wwweirdo]

проверим... я чота хз.

И проверь, что он не выключен из initial setup. См выложенную расшифровку.

[NEOlitik]

И проверь, что он не выключен из initial setup.

[wwweirdo]

Иероглифы его, видишь ли, не парят. А потом AUX на собственной магнитоле найти не можем. -_-

[wideflat]

С торца лицевой панельки, если я ничего не путаю, находится AUX1, он же вход для калибровочного микрофона.
AUX2 подключается по IP-Bus.

Ничего не путаеш,он там и находится

[wideflat]

а низнаю. меня ироглифы не парят, меня больше отсутствие аукса сейчас волнует.
(зы Иванов когда упоминал про человека, который аукс искал - видимо имел ввиду меня, был грех)

Так что дилер пионера тебе не сказал где у 99-01 аукс находится?

[NEOlitik]

не сказал где у 99-01 аукс находится?

так точно грит только через приблуду. я ни обижаюсь:D:D

[wwweirdo]

так точно грит только через приблуду. я ни обижаюсь:D:D

Ну там действительно можно приспособить второй AUX через IP-Bus, почти не обманули )

[накомойд]

Голословно. Есть масса обратных примеров с прямым импортом DEH-P01 из Японии (в т.ч. на Западе), полностью английским интерфейсом (равно как и сменой языка в каком бы там ни было виде) нигде не пахло. Предоставьте пруфпики, или не мутите воду.

Чего предоставить?

[накомойд]

Ну, ты мысль понял) А откуда у товарищей выше по треду полностью английские p01? 99-е in disguise, или они путают с древними dex-p01?

Ни кто не чего не путает, там вообще то буковки другие в названии

[wwweirdo]

Чего предоставить?

Пруфпик, proof picture, фотодоказательство. Предъявите фото DEH-P01 с англоязычным интерфейсом, или сворачивайте троллинг.

[wwweirdo]

Кстати, мужики, а что-нибудь из Bluetooth кто-нибудь цеплял к 99/01?

[накомойд]

Пруфпик, proof picture, фотодоказательство. Предъявите фото DEH-P01 с англоязычным интерфейсом, или сворачивайте троллинг.

тролинг...прям приморский сленг
про фото, попросил товарища порыться в его компе на предмет доказательств.

П.С. Что является интерфейсом? настройки?

[wwweirdo]

тролинг...прям приморский сленг
про фото, попросил товарища порыться в его компе на предмет доказательств.

П.С. Что является интерфейсом? настройки?

Под интерфейсом в данном случае я понимаю весь экранный текст, не считая имен файлов и тегов. Названия пунктов меню, в первую очередь. Во всех найденных мной источниках, абсолютно все пункты меню написаны каной. Кроме главного меню, пункты которого называются AUDIO и FUNCTION.

Да, у многих пунктов меню достаточно "говорящие" выбираемые значения (как, например, "Repeat Track > Repeat Album > Repeat Off"), но это не делает интерфейс английским, а название пункта меню 再生範囲切換 -- понятным.

Даже в том же меню AUDIO есть пункт ソースレベルアジャスター, у которого значения -- ON/OFF. Английский интерфейс?

[wwweirdo]

Алсо, в меню начальных настроек у P01 есть прекрасный пункт -- イルミ連動設定.
Самый юмор в том, что этой функции у P99RS нет, соотвественно, её описания нет в европейских мануалах в принципе.

[hoochie-coochie]

Алсо, в меню начальных настроек у P01 есть прекрасный пункт -- イルミ連動設定.
Самый юмор в том, что этой функции у P99RS нет, соотвественно, её описания нет в европейских мануалах в принципе.

http://www3.pioneer.co.jp/product/img_display.php?type=0&rid=00002261
Фото с официального(японского) сайта пионер.
Уважаемый, вы уже на всех форумах у всех спросили.
У владельца этого девайса тоже узнавали на магнитоле.

Меню там изначально английское, как и у всех бошек пионер, за исключением некоторых моделей навигаций, которые продаются только в японии.
Эни квэсченс?

[wwweirdo]

...
Фото с официального(японского) сайта пионер.
Уважаемый, вы уже на всех форумах у всех спросили.
У владельца этого девайса тоже узнавали на магнитоле.
...
Меню там изначально английское, как и у всех бошек пионер, за исключением некоторых моделей навигаций, которые продаются только в японии.
Эни квэсченс?

Скажите, Вы наркоман?

Фото с официального (японского) сайта пионер показывает проигрывающийся трек с названием Referential Sound. Какое отношение это имеет к языку меню всех настроек?

Владелец этого девайса на магнитоле (если Вы не заметили, кстати, он в этой ветке недавно отписывался) подтвердил наличие японских меню. Зачем вы привели фото, где на экране отображается название воспроизводимого трека -- я, опять-же, не понял.

Меню там _все_ на японском, английского там только -- значения параметров (ON/OFF для большинства и осмысленные для ряда audio-related опций).

Я, в конце концов, оригинальный мануал изучал. Нету там ни смены языков, ни англойзычного интерфейса.

Есть контраргументы -- приводите пруфпики. Пока ни одного не дождался от Апостолов Английского Языка В DEH-P01.

Я надеюсь, Вы отличаете способность магнитолы отображать название играемого трека латиницей/кириллицей от наличия полностью английских меню всех настроек?

[hoochie-coochie]

Скажите, Вы наркоман?

Фото с официального (японского) сайта пионер показывает проигрывающийся трек с названием Referential Sound. Какое отношение это имеет к языку меню всех настроек?

Владелец этого девайса на магнитоле (если Вы не заметили, кстати, он в этой ветке недавно отписывался) подтвердил наличие японских меню. Зачем вы привели фото, где на экране отображается название воспроизводимого трека -- я, опять-же, не понял.

Меню там _все_ на японском, английского там только -- значения параметров (ON/OFF для большинства и осмысленные для ряда audio-related опций).

Я, в конце концов, оригинальный мануал изучал. Нету там ни смены языков, ни англойзычного интерфейса.

Есть контраргументы -- приводите пруфпики. Пока ни одного не дождался от Апостолов Английского Языка В DEH-P01.

Я надеюсь, Вы отличаете способность магнитолы отображать название играемого трека латиницей/кириллицей от наличия полностью английских меню всех настроек?

Очень содержательный пост. Вы сами эту бошку в руках держали? Или только на картинках видели?
У той, что была у меня, меню было английское, за исключением пункта Dynamic update, который вас смутил.
или вы думаете, что пионер для японцев инструкцию на английском языке печатает? Даже в старых бошках карроззерии меню английское. Скажу больше, у меня дома стоит Playstation3 из первой серии, ещё made in japan, на ней и в инструкции написано включать только в 100 вольт, реальность такова, что у меня она включена в 220вольт и меню русское, хотя некоторых пунктов в русских и других версиях нет.
Вы просто когда пишите, пишите о чём знаете лично, а не прочитали где-то.
П.С. Спайс вреден.

[wwweirdo]

Очень содержательный пост. Вы сами эту бошку в руках держали? Или только на картинках видели?
У той, что была у меня, меню было английское, за исключением пункта Dynamic update, который вас смутил.
или вы думаете, что пионер для японцев инструкцию на английском языке печатает? Даже в старых бошках карроззерии меню английское. Скажу больше, у меня дома стоит Playstation3 из первой серии, ещё made in japan, на ней и в инструкции написано включать только в 100 вольт, реальность такова, что у меня она включена в 220вольт и меню русское, хотя некоторых пунктов в русских и других версиях нет.
Вы просто когда пишите, пишите о чём знаете лично, а не прочитали где-то.
П.С. Спайс вреден.

Покажите мне фото DEH-P01, где вместо
SP 接続設定
リモコン受光設定
時計調整

будет

Speaker Setup
Remote Control
Time Setup

или что-нибудь в этом духе. Свидетельства реальных владельцев аппарата о иероглифах я видел, от вас с Вашим коллегой по вере -- пока нет.
Алсо, никаких Dynamic Update в P01/P99RS нет. Вы точно голову не путаете?

[hoochie-coochie]

Покажите мне фото DEH-P01, где вместо
SP 接続設定
リモコン受光設定
時計調整

будет

Speaker Setup
Remote Control
Time Setup

или что-нибудь в этом духе. Свидетельства реальных владельцев аппарата о иероглифах я видел, от вас с Вашим коллегой по вере -- пока нет.
Алсо, никаких Dynamic Update в P01/P99RS нет. Вы точно голову не путаете?

К сожалению, фото у меня не сохранились, за ненадобностью.
Думаю, когда свою бошку вы получите, тогда и напишете, просвятите всех.
Я ничего никогда не путаю. Вам, свои посты самому потом читать смешно будет.
Всё, у вас получится, удачи.

[wwweirdo]

К сожалению, фото у меня не сохранились, за ненадобностью.
Думаю, когда свою бошку вы получите, тогда и напишете, просвятите всех.
Я ничего никогда не путаю. Вам, свои посты самому потом читать смешно будет.
Всё, у вас получится, удачи.

Ура, спасибо, что вняли моим просьбам и прекратили спор.

По теме: доделал перевод меню FUNCTION и AUDIO.
http://lostpoint.ru/...nus_russian.gif