Я бы поступил проще: оставил бы голову и повесил плейер на третий оптический вход проца. При активации аналогового входа AiNet1 (например, когда слушаешь радио) проц сам переключится на третий цифровой вход при появлении на нем сигнала. Фича работает только при подключении головы по AiNet.
Рулить громкостью, разумеется, с головы.
А для Н900 это будет работать?