Отчего же " русскоязычной"?
Скорее даже больше англоязычной и о- началу в разрезе музыки стиля кантри и фолк.
А там уж и дальше полезло.
Что касается нашего " деревенщина", то это ласковое название,я же сказал,что реднек употребляется в более грубой конатации.Примерно как наш " жлоб".
Исторически слово redneck( красная шея) распространилось во время Гражданской войны в США 1861-65 г.г. как презрительное название ополченцев Юга,соответственно северян южане называли yankees(янки).Примерно как в современных реалиях укропы vs ватники,колорады.Что забавно в войсках южан было очень много "черного" населения Юга,которых тоже называли реднеками-т.е. тогда это был скорее политический,чем конкретно профессиональный(фермеры,деревенщина) термин.Мало того указ Линкольна от 1 января 1863 года( на третьем году войны) об освобождении рабов был не актом гуманизма,а во многом попыткой лишить южан поддержки этой части населения на фоне военных неудач..Но что удивительно это не сработало и большинство черного населения Юга (как свободных так и рабов) воевали за Конфедерацию до конца войны.
Сообщение отредактировал: Oldmers - 26 April 2020 - 12:22