На весь объем ящика (28л) я не пробовал.
Попробуйте. А вообще расположение сабвуфера в автомобиле, действительно очень важный вопрос и пожалуй будет поважнее, чем суммарна резонасная частота сабвуфера, в таком маленьком салоне, как у вас. Журнал АЗ гласит, что передаточная функция в салоне среднестатического автомобиля начинает работать с 60 Гц, а в салоне маленького автомобиля с 80 Гц. По этому, что бы получить ровную АЧХ, в теории достаточно получить суммарную резонансную частоту (саб+ящик), равной 60 Гц....
Кстати, а почему у вас предыдущая 12-ка Херц не прижилась?